Müzik Video PİYANO Piyanist Musiki Music
Hoşgeldiniz
Giriş / Kayıt Ol

Olmaz İlaç Sine I Sad Pareme Solo Piyano Resital Eser KTM Klasik Türk Müziği Senfoni Dinlenti Konse

Teşekkürler! Arkadaşlarınıza da önerin!

URL

Bu videoyu beğenmediniz. Dikkate alacağız!

Sorry, only registred users can create playlists.
URL



Açıklama

Piyanist GÜNEŞ YAKARTEPE "lmaz ilaç sineyi sad pareme şarkı " Eserinin Eşlik Çok sesli (Senfoni) Nota ve Armonilerini Analiz etti Piyano ile İcra Ederek Söyledi
Olmaz ilaç sine-i sad pareme isimli Türk sanat müziği şarkısının; ayrıntılı bilgileri, videosu, sözleri ve notası.
Ayrıntılı bilgileri:
Beste : Hacı Arif Bey Güfte : Namık Kemal Makamı : Segah makamı Usûlü : Curcuna usûlü Sözleri:Olmaz ilaç sine-i sad-pareme
Çare bulunmaz bilirim yareme
Baksa tabiban-ı cihan çareme
Çare bulunmaz bilirim yareme
Kastediyor tir-i müjen canıma
Gözleri en son girecek kanıma
Şerhedemem halimi cananıma
Çare bulunmaz bilirim yareme
Kani Karaca yorumu:
Modern Turkish- Türkçe anlam tercümesi çevri

Yüz parça olmuş olan sineme ilaç bulmak mümkün değil.
Biliyorum, derdime çare bulmak mümkün değil.
Dünyadaki bütün doktorlar çare/tedavi bulmaya calışsalar bile,
Biliyorum, derdime çare/tedavi bulmak mümkün değil.İlahi Türkü

Ok [gibi uzun ve delici] kirpiklerin canıma kastediyor.
Gözlerin en son girecek kanıma.
Halimi sevgilime açıklayamam.
Biliyorum, yarama çare/tedavi bulmak mümkün değil.

English: Türkçe anlam tercümesi çevri
BESTEKARI MEÇHUL / MUHAYYER / NİM SOFYAN / DİVAN
Güfte: Aşık Dertli Güzeller, beni yaydan ok atar gibi uzağa attılar. Kadrimi bilmediler, ucuz pahaya sattılar. Ne vakitlerdi… Güzeller öpücükler vaat ettiler. Kısacası, bir söz ile şu gönlümü aldattılar.
Hani, ‘sadık’ diye methettiğin o genç ve güzel sevgiliyi, dün gece bir içki karşılığında oynattılar. Gördüm ki o melek sıfat başkalarıyla dostluk ediyor. Hasetinden Dertli’yi toplar gibi patlattılar.
ŞEVKİ BEY / MUHAYYER / CURCUNA / ŞARKI
O gonca dudaklı, bir gülümseyen gül olacaktır. Aşıkları bülbüller gibi ağlayacaktır. Halimiz, o saçları Leyla gibi olan sevgili yüzünden, sonunda Mecnun gibi alemlere destan olacaktır.
ABDÜLHALİM AĞA / HİCAZ / AĞIRHAFİF / BESTE
Güfte: Fitnat
O güzelin büyüleyici bakışlarına, gönüller kaptırılır. O öyle bir ceylandır ki, güzelliğinin kırlarında aslanlar bile av olur. Kaşları her vakit sert bir yay kirişi gibi gergindir. Böyle zor bir sevgili karşısında, aşıkların gücüne aferin demek gerekir.
HACI ARİF BEY / SEGAH / CURCUNA / ŞARKI
Olmaz ilaç s BESTEKARI MEÇHUL / MUHAYYER / NİM SOFYAN / DİVAN
Güfte: Aşık Dertli Güzeller, beni yaydan ok atar gibi uzağa attılar. Kadrimi bilmediler, ucuz pahaya sattılar. Ne vakitlerdi… Güzeller öpücükler vaat ettiler. Kısacası, bir söz ile şu gönlümü aldattılar.
Hani, ‘sadık’ diye methettiğin o genç ve güzel sevgiliyi, dün gece bir içki karşılığında oynattılar. Gördüm ki o melek sıfat başkalarıyla dostluk ediyor. Hasetinden Dertli’yi toplar gibi patlattılar.
ŞEVKİ BEY / MUHAYYER / CURCUNA / ŞARKI
Ol gonca-dehen bir gül-i handan olacaktır
Aşıkları bülbül gibi nalan olacaktır
Ahvalimiz ol saçları Leyla ile ahir
Mecnûn gibi alemlere destan olacaktır
O gonca dudaklı, bir gülümseyen gül olacaktır. Aşıkları bülbüller gibi ağlayacaktır. Halimiz, o saçları Leyla gibi olan sevgili yüzünden, sonunda Mecnun gibi alemlere destan olacaktır.
ABDÜLHALİM AĞA / HİCAZ / AĞIRHAFİF / BESTE
Güfte: Fitnat
O güzelin büyüleyici bakışlarına, gönüller kaptırılır. O öyle bir ceylandır ki, güzelliğinin kırlarında aslanlar bile av olur. Kaşları her vakit sert bir yay kirişi gibi gergindir. Böyle zor bir sevgili karşısında, aşıkların gücüne aferin demek gerekir.
HACI ARİF BEY / SEGAH / CURCUNA / ŞARKI
Olmaz ilaç sine-i sad-pareme
Çare bulunmaz bilirim yareme
Baksa tabiban-ı cihan çareme
Çare bulunmaz bilirim yareme

Kastediyor tir-i müjen canıma
Gözleri en son girecek kanıma
Şerhedemem halimi cananıma
Çare bulunmaz bilirim yareme
Yüz parça olmuş kalbime ilaç yoktur. Yarama çare bulunmayacağını bilirim. Dünyanın bütün hekimleri yarama baksalar da, yarama çare bulunmayacağını bilirim. Sevgilinin kirpiklerinin okları canıma kastediyor. Sonunda o gözler kanıma girecek. Halimi sevgilime açıklayamam. Yarama çare bulunmayacağını bilirim.
ÜÇÜNCÜ SELİM / ZAVİL / YÜRÜK SEMAİ / YÜRÜK SEMAİ
Olmuş hilal hüsn ile mihr-i cihan iken
Güfte: Daniş
Henüz keman kaşlı, dünyanın gözü kadar değerli ve pek genç iken sevda oklarına nişan olmuş. Daniş, o ay kadar parlak güzelden yeteri kadar ah etti. Dünyanın güneşi, onun güzelliği karşısında hilale dömüş.
HACI FAİK BEY / HÜZZAM / AĞIR AKSAK / ŞARKI
Dünya, Cennet’in gül bahçelerini kıskansa; ey gonca dudaklı sevgili, senin üstüne gül koklamam. Öyle bir zaman erişse ve günde bin kere bahar mevsimi gelse, yine de ey gonca dudaklı sevgili, senin üstüne gül koklamam. ine-i sad-pareme

Yüz parça olmuş kalbime ilaç yoktur. Yarama çare bulunmayacağını bilirim. Dünyanın bütün hekimleri yarama baksalar da, yarama çare bulunmayacağını bilirim. Sevgilinin kirpiklerinin okları canıma kastediyor. Sonunda o gözler kanıma girecek. Halimi sevgilime açıklayamam. Yarama çare bulunmayacağını bilirim.
ÜÇÜNCÜ SELİM / ZAVİL / YÜRÜK SEMAİ / YÜRÜK SEMAİ
Güfte: Daniş
HACI FAİK BEY / HÜZZAM / AĞIR AKSAK / ŞARKI

Fazlasını Göster

Yorum Yazın

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu siz yapın.
RSS