Müzik Video PİYANO Piyanist Musiki Music
Hoşgeldiniz
Giriş / Kayıt Ol

AKORDEON Torna A Surriento İtalyan Napoliten Şarkı Ecnebi Aranjman DEVLET OPERA BALE

Teşekkürler! Arkadaşlarınıza da önerin!

URL

Bu videoyu beğenmediniz. Dikkate alacağız!

Sorry, only registred users can create playlists.
URL



Açıklama

Güneş Yakartepe "Torna a Surriento Napoli Şarkı" Senfoni Çok sesli Formda Notalarını Aranje etti ve Akustik Akordeon ile çaldı, Napoliten şarkıların en ünlüleri ve bence en güzellerindendir. "sorrento'ya geri dön" demektir "torna a surriento". surriento, italyancasıyla sorrento, bugüne bugün napoli eyaletinin, campania bölgesinde ufak bir sahil şehri; şarabıyla, zeytinyağıyla, turunçgilleriyle ünlü bir sayfiye mekanıdır.
herkes gibi ben de bu şarkıyı giden sevgilinin ardından yazılmış bir aşk şarkısı sanmıştım önce. ama ignorance is bliss deyip yerimde oturmayınca, araştırmaya yeltenince gördüm ki, aslen bir devlet adamına, başbakana yazılmış. sandığım ve o bağlamda biraz daha büyülü bulduğum dönemde, arkadaşlar üzerinde baskı kurmak (bizde öyle) ve yolculuk programını değiştirmek suretiyle sorrento'ya gitme fırsatını da buldum. bütün yol boyunca şarkıyı mırıldandım, bu şekilde sinir yarattım arkadaşlarda hafif sanıyorum. gözlemim şudur ki, sorrento güzel, sevimli ama doğrusu bu şarkıdan başkaca da fazla özelliği olmayan bir yerdir. üzerinde şarkının aşağıdaki sözleri yazılı bir kartpostal kaldı oralardan hatıra. sözleri napolitence olduğu için çok net anlayamıyordum, lakin sağolsun ingilizceye çeviren acar arkadaşlar olmuş sanal alemde, onların da yardımıyla, buyrunuz..
ayrıca içinde sorrento geçen bir başka şahane şarkı için (bkz: caruso).

vide 'o mare quant'è bello!
spira tanta sentimento...
comme tu, a chi tiene mente,
ca, scetato, 'o faje sunna'!

(denize bak, nasıl da güzel! insanda nasıl da duygular uyandırıyor, sanki seni düşünen birine senin yaptığın gibi, ona ayaktayken rüya gördürdüğün gibi!)

guarda gua' chisti ciardine,
siente sie' 'sti sciure 'e arancio...
nu prufumo accussí fino,
dint' 'o core se ne va...

(bak, şu bahçelere bak, şu portakal ağaçlarının kokusunu duy, öylesine güzel bir koku ki, direk kalbine gidiyor)

e tu dice: "io parto, addio!"
t'alluntane da 'stu core,
da la terra de ll'ammore,
tiene 'o core 'e nun turna'?!

(ve sen diyorsun ki, "ben ayrılıyorum, elveda", ve bu kalpten, bu aşk ülkesinden uzaklaşıyorsun, buraya geri dönmeyecek yüreğin var mı?!)

ma nun mme lassa',
nun darme stu turmiento...
torna a surriento:
famme campa'!

(ama beni terk etme, bu acıyı verme bana, sorrento'ya geri dön: yaşamama izin ver!)


(sorrento'nun denizine bak, derinliklerinde ne hazineler var: bütün dünyayı gezmiş olanlar bile bunun gibilerini görmemiştir!)



(etrafına bak, bu deniz kızları sanki büyülenmişçesine sana bakıyorlar ve seni o kadar sevdiler ki: seni öpmek isterlerdi!)

(ve sen diyorsun ki, "ben ayrılıyorum, elveda", ve bu kalpten, bu aşk ülkesinden uzaklaşıyorsun, buraya geri dönmeyecek yüreğin var mı?!)

(ama beni terk etme, bu acıyı verme bana, sorrento'ya geri dön: yaşamama izin ver!)
3. deniz ne kadar güzel hoş
haydi koş dalgalara koş
o sarsın bağrına bizi
sevelim güzel denizi

kalbimi sana verdim ben
kucağında uçuşurken
hep ufuklar tutuşurken
seni gördüm ben seni

ey mavi sular
sana bütün duygular
deniz ne kadar güzel hoş
haydi dalgalara koş...
. bağlanmak istemiyorsa bu yine onun tercihi ve hakkıdır. halkın kendisine hizmet etmesi için görevlendirdiği kurumlar hadlerini aşıp halka neye ulaşıp ulaşmayacağını bilmeyen cahil cühela muamelesi edemezler. ebeveynlerin çocuklarını sakıncalı içeriklerden koruması için çok sayıda bedava ve ücretli yazılım mevcuttur. bu yazılımlar bir web tarayıcısını kullanmaktan daha karmaşık teknik bilgi gerektirmemektedir. devletin milletini küçük düşürmesi ve ebleh yerine koyması yasak
sözleri ile türkçeleştirilmiş napoliten şarkı.
• Oparet operet accordeon Accordian Accordion acordeon akkordeon andaussie Australianbox Button button accordion button box Celtic concertina diatonic diatonique Duet folk Guitar harmonika hohner Music New Piano playing polka Reel row Trad Traditional tune version waltz World Button Accordion Chromatic button accordion Wikipedia Link
List Güzel Toplu Koro Orkestra İngilizce Akordion Hand accordion Accordeon Concertina Organino Ses
Akordeonist güneş Yakartepe Akerdion Akerdeon Akordion Akerdiyon Akordeyon Accordion sesi dinle için buraya tıkla Portatif körüklü çalgısı el armonika DUET
İng Accordion Concertina İta Organino Akordeonu sesi dinle için buraya tıkla Portatif körüklü bir müzik çalgısı el armonikası
sahibinden kiralık hoca öğretmen sınav imtıhan jüri oy Dizayn foto resim görsel ders kurs sertifika diploma Cilt sayı
enstrümantal beste VTR Liste Best EN Güzel Topluluğu Korosu Orkestrası Saz Eserleri Klasik Türk Müzik art fasıl MÜZİK enstrüman
List Güzel Toplu Koro Orkestra İngilizce Akordion Hand accordion Accordeon Concertina Organino Ses

Fazlasını Göster

Yorum Yazın

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu siz yapın.
RSS